[Spanish version below]


*******Apologies for multiple posting******


CALL FOR PAPERS
=====================

XXXIII INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE SPANISH SOCIETY FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING (SEPLN 2017)

September 20-22, 2017 – Universidad de Murcia (Spain)

http://sepln2017.um.es

INTRODUCTION
-----------------------
The 33rd International Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN) will be held from 20th to 22nd September 2017 at the Universidad de Murcia (Murcia, Spain).
The huge amount of information available in digital format in different languages calls for systems enabling the access to this vast library in an increasingly more structured way. Furthermore, there is a renewed interest in improving information accessibility and information exploitation in multilingual environments. Most of the formal foundations for dealing appropriately with these necessities have been, and are still being, established in the area of Natural Language Processing and its many branches: Information Extraction and Retrieval, Question Answering Systems, Machine Translation, Automatic Analysis of Textual Content, Text Summarization, Text Generation, and Speech Recognition and Synthesis.
The aim of the conference is to provide a forum for discussion and communication where the latest research work and developments in the field of Natural Language Processing (NLP) can be presented by scientific and business communities. The conference also aims to present new possibilities of real applications and R&D projects in this field.
Moreover, like in previous years, this conference intends to identify future guidelines or paths for basic research and expected software applications, in order to compare them against the market needs. Finally, the conference provides a useful forum for the exchange of views and ideas, being especially beneficial to new professionals who intend to become active members in the field.
Likewise, this year a Doctoral Symposium has been organised again, which will provide doctoral students investigating issues in natural language processing with a unique opportunity to have interaction with other researchers and receive feedback regarding their research.

TOPICS
-----------
Researchers and companies are encouraged to send communications, project abstracts or demonstrations on topics related to language technology, including but not limited to:
• Linguistic, mathematical and psycholinguistic models of language
• Machine learning in NLP
• Computational lexicography and terminology
• Corpus linguistics
• Development of linguistic resources and tools
• Grammars and formalisms for morphological and syntactic analysis
• Semantics, pragmatics and discourse
• Lexical ambiguity resolution
• Monolingual and multilingual text generation
• Machine translation
• Speech synthesis and recognition
• Dialogue systems
• Audio indexing
• Monolingual and multilingual information extraction and retrieval
• Question answering systems
• Evaluation of NLP systems
• Automatic textual content analysis
• Sentiment analysis and opinion mining
• Plagiarism detection
• Negation and speculation processing
• Text mining in blogosphere and social networks
• Text summarization
• Image retrieval
• NLP in biomedical domain
• NLP-based generation of teaching resources
• NLP for languages with limited resources
• NLP industrial applications
CONTACT
--------------
All information related to the conference can be found at http://sepln2017.um.es

STRUCTURE OF THE CONFERENCE
-------------------------------------------------------
The conference will be a three-day event and will include sessions to present papers, posters, tutorials, ongoing research projects and prototype or product demonstrations connected with topics addressed in the conference.

This year a Doctoral Symposium will be held likewise, so as to give doctoral students the opportunity to receive feedback on their thesis project and to interact with other researchers about the proposed research.

Besides, five different workshops will be held on 19th September.


SUBMISSION OF CONTRIBUTIONS
----------------------------------------------------
All contributions must be submitted electronically using the Myreview system available at http://www.sepln.org/myreview-sepln59/

Authors are encouraged to send theoretical or application-oriented proposals related to NLP. The proposals must include the following sections and features:

• The title of the communication;
• An abstract in English and Spanish (maximum 150 words) and a list of keywords;
• The paper can be written in either Spanish or English. Its overall maximum length will be 8 pages, including references;
• The documents must not include headers or footers;
• Papers should NOT include the names of the authors.
The papers proposed will be reviewed at least by three reviewers, and can be accepted to be presented either as posters or as communications, depending on the program necessities. However, no distinction will be made between communications and posters in the printed version of the SEPLN journal.


**** IMPORTANT NOTE ON CAMERA READY * ****

The final version of the paper (camera ready) should be submitted together with a cover letter explaining how the suggestions of the reviewers were implemented in the final version. This cover letter will be considered in order to accept or finally reject the selected paper.
Manuscript submission guidelines for the SEPLN journal must be followed:
http://www.sepln.org/?page_id=1285&lang=en

In addition, all proposals will have to comply with the following requirements, depending on whether they are papers, demos or projects.



PROJECTS AND DEMOS
-------------------------------------
Like in previous years, the organizers encourage participants to give oral presentations of R&D projects and demos of systems or tools related to the NLP field. For oral presentations on R&D projects to be accepted, the following information must be included:
• Project title;
• Author name, affiliation, address, e-mail and phone number;
• Funding institutions;
• Research Groups participating in the project;
• Abstract;
• Maximum length: 4 pages (including references).
For demonstrations to be accepted, the following information is mandatory:
• Demo title;
• Author name, affiliation, address, e-mail and phone number;
• Abstract;
• Maximum length: 4 pages including references;
• Estimated time and length for the whole presentation.

(SEE NOTE ON CAMERA READY ABOVE)


Doctoral Symposium
--------------------------------
The Doctoral Symposium intends to provide a venue for student researchers in Computational Linguistics and Natural Language Processing to present their work. Students will receive feedback and mentorship from an experienced researcher in the field based on the topic of their submission.

All PhD students are invited to submit short papers (4 pages) describing their thesis projects. The paper must be signed by a single author (doctoral candidate) and must follow the SEPLN format. The article submitted will be the basis for the detailed discussions in the Symposium. In order to initiate discussion, the document should include:

* Reason for the proposed research;
* Background and related work (including important references);
* Description of the proposed research, including the main hypotheses for research;
* Methodology and the proposed experiments (if necessary);
* Specific issues of research to be discussed.

Papers for the Doctoral Symposium will be selected according to their quality and potential impact on future research within the field of Natural Language Processing. The selected works will not be published in the SEPLN journal, but they will be included in an electronic version of the conference proceedings. Therefore, PhD students could send an extended version of their research in order to be considered for the main conference.


IMPORTANT DATES
------------------------------
Deadline for full papers, demos, and projects: March 15, 2017
Notifications: May 1, 2017
Camera Ready: May 15, 2017
Conference: September 20-22, 2017
Workshops and Tutorials: September 19, 2017



PETICIÓN DE TRABAJOS
=====================

XXXIII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL (SEPLN 2017)
20-22 de septiembre, 2017 – Universidad de Murcia (España)
http://sepln2017.um.es

INTRODUCCIÓN
=====================

La 33ª edición del Congreso Internacional de la Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN 2017) se celebrará en la Universidad de Murcia entre los días 20 y 22 de septiembre de 2017.
La cantidad ingente de información disponible en formato digital en diferentes lenguas requiere de sistemas que permitan un acceso cada vez más estructurado a esta amplia biblioteca. Además de ello, existe un interés renovado en mejorar la accesibilidad a la información y su explotación en entornos multilingües. La mayoría de los fundamentos formales para tratar adecuadamente con estas necesidades ha sido y están siendo establecidos en el área del Procesamiento del Lenguaje Natural y sus múltiples ramas: Extracción y Recuperación de Información, Sistemas de Búsqueda de Respuestas, Traducción Automática, Análisis Automático de Contenido Textual, Resumen Automático de Texto, Generación de Texto, y Reconocimiento y Síntesis de Habla.
El objetivo del congreso es ofrecer un foro de debate y comunicación donde la comunidad científica y la empresa puedan presentar los trabajos de investigación y los hallazgos más recientes en el área del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN). Asimismo, el congreso también pretende presentar nuevas posibilidades de aplicaciones reales y proyectos de I+D en este campo.
Al igual que en ediciones anteriores, con este congreso se persigue identificar futuras líneas de investigación básica y software para contrastarlas con las necesidades del mercado. Por último, el congreso supone un foro para el intercambio de ideas especialmente destinado a nuevos profesionales que aspiren a convertirse en miembros activos en el área.
En la presente edición, se ha programado de nuevo un Simposio Doctoral, que supondrá una oportunidad única para los estudiantes de doctorado que estén investigando cualquier aspecto relacionado con el Procesamiento del Lenguaje Natural, ya que podrán interactuar con otros investigadores y recibir feedback sobre sus proyectos e ideas.
TEMAS
-----------
Investigadores y empresas pueden enviar comunicaciones, resúmenes de proyectos o demos sobre temas relacionados con la tecnología del lenguaje, incluyendo pero sin limitarse a:
• Modelos de lenguaje matemáticos y psicolingüísticos
• Aprendizaje automático en PLN
• Lexicografía y terminología computacional
• Lingüística de corpus
• Desarrollo de recursos y herramientas lingüísticas
• Gramáticas y formalismos para análisis morfológico y sintáctico
• Semántica, pragmática y discurso
• Resolución de ambigüedad léxica
• Generación de texto monolingüe y multilingüe
• Traducción automática
• Reconocimiento y síntesis de habla
• Sistemas de diálogo
• Auto-indexación
• Recuperación y extracción de información monolingüe y multilingüe
• Sistemas de búsqueda de respuestas
• Evaluación de sistemas de PLN
• Análisis automático de contenido textual
• Análisis de sentimiento y minería de opiniones
• Detección de plagio
• Procesamiento de la negación y la especulación
• Minería de texto en la blogosfera y las redes sociales
• Resumen automático de texto
• Recuperación de imágenes
• PLN en el ámbito biomédico
• Generación de recursos didácticos basada en PLN
• PLN para lenguas con recursos limitados
• Aplicaciones industriales del PLN

CONTACTO
--------------
Toda la información relativa al congreso puede encontrarse en http://sepln2017.um.es

ORGANIZACIÓN DEL CONGRESO
-------------------------------------------------------
El congreso durará tres días en los que se llevarán a cabo sesiones para la presentación de comunicaciones, pósters, tutoriales, proyectos de investigación y demostraciones de productos o prototipos relacionados con temas tratados en el congreso.
Asimismo, en esta edición se realizará también un Simposio Doctoral que ofrecerá a estudiantes de doctorado la oportunidad de recibir feedback sobre su proyecto de tesis y dialogar con otros investigadores sobre sus propuestas.
Además de ello, el 19 de septiembre se realizarán cinco talleres distintos.

ENVÍO DE PROPUESTAS
----------------------------------------------------
Todas las contribuciones deben enviarse por vía electrónica a través del sistema Myreview, disponible en http://www.sepln.org/myreview-sepln59/

El comité organizador les invita a enviar propuestas teóricas o de orientación práctica relacionadas con PLN. Las propuestas deben incluir las secciones especificadas y presentar las siguientes características:
• Título de la comunicación;
• Resumen en inglés y en español (máximo 150 palabras) y un listado de palabras clave;
• El trabajo puede estar escrito en español o en inglés. Su longitud máxima será de 8 páginas, referencias incluidas;
• Los documentos no deben incluir encabezado ni pie de página;
• Los trabajos NO deben incluir los nombres de los autores.
Las propuestas serán revisadas por al menos tres expertos, y podrán ser aceptadas como pósters o como comunicaciones, según exigencias del programa. No obstante, no se hará distinción entre ambos tipos de participación en la versión impresa de la revista de la SEPLN.

**** NOTA IMPORTANTE SOBRE LA VERSIÓN FINAL *****

La versión final del trabajo (camera ready) debe enviarse con un documento en el que se explique cómo se han implementado las sugerencias de los revisores. Dicho documento se tendrá en cuenta para aceptar o rechazar el trabajo en cuestión.
Se debe seguir la guía de estilo de la revista de la SEPLN: http://www.sepln.org/?page_id=1285&lang=en


Además de ello, todas las propuestas deberán cumplir los siguientes requisitos, dependiendo de si se trata de papers, demos o proyectos.

PROYECTOS Y DEMOS
-------------------------------------
Al igual que en ediciones anteriores, los organizadores invitan a los participantes a presentar comunicaciones orales sobre proyectos de I+D y demos de sistemas o herramientas relacionadas con el campo del PLN. Para que las comunicaciones orales sobre proyectos de I+D sean aceptadas, se debe incluir la siguiente información:
• Título del proyecto;
• Nombre del autor, afiliación, dirección, correo electrónico y número de teléfono;
• Instituciones financiadoras;
• Grupos de investigación que participan en el proyecto;
• Resumen;
• Longitud máxima: 4 páginas (incluyendo referencias).
Para que se acepten las demostraciones, será necesario incluir la siguiente información:
• Título de la demo;
• Nombre del autor, afiliación, dirección, correo electrónico y número de teléfono;
• Resumen;
• Longitud máxima: 4 páginas (incluyendo referencias);
• Tiempo estimado y longitud de la presentación.
(VÉASE “NOTA IMPORTANTE SOBRE LA VERSIÓN FINAL”)

Simposio Doctoral
--------------------------------
El Simposio Doctoral pretende ser un punto de encuentro donde investigadores en formación en el área de la Lingüística Computacional y el Procesamiento del Lenguaje Natural puedan presentar su trabajo. Los estudiantes recibirán feedback y orientación por parte de investigadores con experiencia en su área de trabajo.

Los organizadores invitan a los alumnos de doctorado a que presenten trabajos breves (4 páginas) que describan sus proyectos de tesis. Los trabajos deben ir firmados por un solo autor (candidato doctoral) y debe ajustarse al formato de la revista de la SEPLN. El artículo presentado supondrá un punto de partida y será objeto de debate durante el Simposio. Para ello, el documento debe incluir:
* Justificación de la investigación propuesta;
* Origen y trabajo relacionado (incluyendo referencias de importancia);
* Descripción de la investigación propuesta, incluyendo las hipótesis principales;
* Metodología y experimentos propuestos (si fuera necesario);
* Elementos de investigación específicos propuestos para discusión.

Los trabajos para el Simposio Doctoral se seleccionarán de acuerdo con su calidad e impacto potencial para la investigación futura en el área del Procesamiento del Lenguaje Natural. Las propuestas seleccionadas no se publicarán en la revista de la SEPLN, pero se incluirán en una versión electrónica de las actas del congreso. Por lo tanto, los alumnos de doctorado pueden enviar una versión extendida de sus trabajos de investigación para su evaluación en el congreso a nivel general.


FECHAS IMPORTANTES
------------------------------
Envío de trabajos, demos y proyectos: 15 de marzo de 2017
Notificación de aceptación: 1 de mayo de 2017
Versión final: 15 de mayo de 2017
Congreso: 20-22 de septiembre de 2017
Talleres y tutoriales: 19 de septiembre de 2017